Literatura a caballo entre la imaginación y el pensamiento.
Dracma Ediciones es una editorial independiente con base en Malta, dedicada a la traducción y publicación en español de obras contemporáneas, principalmente de origen francófono.
Trabajamos en un territorio donde la ficción y el pensamiento se cruzan sin rigidez de género.
Publicamos ficción especulativa, narrativa de ideas y ensayo accesible. Nos interesan textos que plantean hipótesis, exploran conceptos y desarrollan imaginarios con contenido.
Buscamos obras con voz propia, incluso cuando no son perfectas.
Colaboramos directamente con autores para traducir y publicar sus obras en español. Gestionamos todo el proceso: traducción, edición, maquetación y distribución en formato digital y papel.
Modelo ágil, directo y orientado a la construcción de catálogo.